VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf die geschützten Zivilisten S. Z. und D. S.-L. – INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION Opening of an Independent Investigation and Determination Procedure concerning the Protected Civilians S. Z. und D. S.-L.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf die geschützten Zivilisten S. Z. und D. S.-L.
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-BY/AGBA/0626-01

I. Einleitung
Das Schiedsgericht erklärt hiermit die Eröffnung eines unabhängigen humanitären Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Zusammenhang mit Maßnahmen der zivilen Einrichtung Polizeipräsidium Unterfranken.

II. Zuständigkeit
Das Schiedsgericht handelt als neutrales, unabhängiges und unparteiisches Organ im Sinne der Genfer Abkommen von 1949.

INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION
Opening of an Independent Investigation and Determination
Procedure concerning the Protected Civilians S. Z. und D. S.-L.
Reference number: SG-GA1949/DE-BY/AGBA/0626-01

I. Introduction
The Arbitral Tribunal hereby declares the opening of an independent humanitarian investigation and determination procedure in connection with measures taken by the civilian institution Police Department of Lower Franconia.

II. Jurisdiction
The Arbitral Tribunal acts as a neutral, independent, and impartial body within the meaning of the Geneva Conventions of 1949.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG – Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf die geschützte Zivilistin S. V. – INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION Opening of an Independent Investigation and Determination Procedure concerning the Protected Civilian S. V.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG
Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf die geschützte Zivilistin S. V.
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-BW/AGES/0626-01

INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION
Opening of an Independent Investigation and Determination Procedure concerning the Protected Civilian
S. V.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf den geschützten Zivilisten G. F. W. – INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION – Opening of an Independent Investigation and Determination Procedure concerning the Protected Civilian G. F. W.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG Adressaten, Destinatari, Addressees: – Zivilistin Melanie Kieler, Direktorin des Amtsgericht Gifhorn – Zivilist Rebenstorff, Richter des Amtsgericht Gifhorn Am Schlossgarten 4, 38518 Gifhorn, Deutschland Fax: +49 5371 897300   – Zivilistin Petra Herzog, leitende Oberstaatsanwältin der Staatsanwaltschaft Hildesheim – Zivilistin Gröger, Staatsanwältin der Staatsanwaltschaft Hildesheim Kaiserstr. 60, 31134 Hildesheim, Deutschland Fax: […]

VÖLKERRECHTLICHE GEGENDARSTELLUNG – KLARSTELLUNG UND AUFFORDERUNG ZUR PRÄZISIERUNG – Clarification and request for specification pursuant to the Geneva Conventions of 1949

VÖLKERRECHTLICHE GEGENDARSTELLUNG – KLARSTELLUNG UND AUFFORDERUNG ZUR PRÄZISIERUNG
gemäß den Genfer Abkommen von 1949

Wertgeschätzte Verantwortliche der KEHL – Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, namentlich Zivilist Peter Kehl (in der Funktion als Rechtsanwalt), sowie alle beteiligten Verantwortlichen dieser Stelle,

PUBLIC INTERNATIONAL LAW COUNTERSTATEMENT – CLARIFICATION AND REQUEST FOR SPECIFICATION
pursuant to the Geneva Conventions of 1949

Valued Responsible Authorities of KEHL – Law Firm Ltd., namely Civilian Peter Kehl (in the function as Attorney-at-Law), as well as all responsible persons involved in this institution,

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG – Vorführungsbefehl § 457 StPO – N. W. – Order for compulsory appearance § 457 StPO – N. W.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG
Vorführungsbefehl § 457 StPO – N. W.
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-BW/FA-S1/0825-01

Wertgeschätzte Verantwortliche des Amtsgericht Ludwigsburg, namentlich Zivilistin Anne Harrschar (in der Funktion als Direktorin) und Zivilist Henrich (in der Funktion als Richter), sowie alle beteiligten Verantwortlichen dieser Stelle,

INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION
Order for compulsory appearance § 457 StPO – N. W.
Reference number: SG-GA1949/DE-HE/AGWI/0326-01

Valued Responsible Authorities of the Local Court of Ludwigsburg, namely Civilian Anne Harrschar (in the function as Director) and Civilian Henrich (in the function as Judge), as well as all responsible persons involved in this institution,

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG – Fehlende Verantwortlichkeitsangabe und unzutreffende Bearbeitung – Erforderliche Stellungnahme der Försvarsmakten gemäß den Genfer Abkommen von 1949 – PUBLIC INTERNATIONAL LAW COMMUNICATION

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG
Fehlende Verantwortlichkeitsangabe und unzutreffende Bearbeitung – Erforderliche Stellungnahme der Försvarsmakten gemäß den Genfer Abkommen von 1949

PUBLIC INTERNATIONAL LAW COMMUNICATION
Missing identification of responsibility and incorrect handling – Required statement by the Swedish Armed Forces pursuant to the Geneva Conventions of 1949

FOLKRÄTTSLIG MEDDELANDE
Avsaknad av ansvarsförklaring och felaktig handläggning – Krävd yttrande från Försvarsmakten enligt Genèvekonventionerna från 1949

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG – Eröffnung der Feststellungslage und verbindliche Aussetzung sämtlicher Vollstreckungsmaßnahmen – Opening of the determination status and binding suspension of all enforcement measures

Eröffnung der Feststellungslage und verbindliche Aussetzung sämtlicher VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG
Eröffnung der Feststellungslage und verbindliche Aussetzung sämtlicher Vollstreckungsmaßnahmen
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-HE/KAR-DFA/01

Wertgeschätzte Verantwortliche der Staatsanwaltschaft Ellwangen, namentlich Zivilist Rainer Feil (in der Funktion als leitender Oberstaatsanwalt) und Zivilistin Frau Kraus (in der Funktion als Bearbeiterin), sowie alle beteiligten Verantwortlichen dieser Stelle,

PUBLIC INTERNATIONAL LAW COMMUNICATION
Opening of the determination status and binding suspension of all enforcement measures
Reference number: SG-GA1949/DE-HE/KAR-DFA/01

Valued responsible authorities of the Public Prosecutor’s Office Ellwangen, namely Civilian Rainer Feil (in the function as Senior Public Prosecutor) and Civilian Ms. Kraus (in the function as Case Officer), as well as all responsible persons involved in this institution,

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG – Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf den geschützten Zivilisten R. T. C. – INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG UND FESTSTELLUNG
Eröffnung eines unabhängigen Untersuchungs- und Feststellungsvorgangs in Bezug auf den geschützten Zivilisten R. T. C.

INTERNATIONAL LAW NOTIFICATION AND DETERMINATION
Opening of an Independent Investigation and Determination Procedure concerning the Protected Civilian R. T. C.

VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG – Verbindliche Klarstellung zur Anwendbarkeit des humanitären Völkerrechts gemäß den Genfer Abkommen von 1949 – PUBLIC INTERNATIONAL LAW COMMUNICATION

Einleitung
Zur Sicherstellung der unverfälschten Anwendung des humanitären Völkerrechts erfolgt diese verbindliche Klarstellung. Sie dient der eindeutigen Festlegung des Anwendungsbereichs der Genfer Abkommen von 1949 sowie der Zurückweisung jeder unzulässigen Vermischung mit anderen Regelungsbereichen.

Introduction
This binding clarification is issued to ensure the unaltered application of international humanitarian law. It serves to clearly define the scope of application of the Geneva Conventions of 1949 and to reject any impermissible mixing with other regulatory frameworks.