Geschützte Zivilisten

1. Scopo dell’elenco

In questa pagina sono elencate persone civili che si trovano sotto la protezione umanitaria del Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949 e che hanno espressamente acconsentito alla pubblicazione del proprio status di protezione.

La pubblicazione serve alla tutela di diritto internazionale, alla visibilità diplomatica e alla documentazione probatoria dello status di protezione esistente nei confronti di autorità, istituzioni e soggetti responsabili.

La pubblicazione serve esclusivamente alla documentazione umanitaria di protezione e alla garanzia del rispetto del diritto internazionale umanitario in ogni circostanza.

2. Fondamento di diritto internazionale

L’inserimento e la pubblicazione avvengono sulla base del mandato di protezione umanitaria previsto dalle Convenzioni di Ginevra del 1949, con particolare riferimento alle seguenti disposizioni fondamentali:

– Articolo 1 delle Convenzioni di Ginevra del 1949: obbligo delle Alte Parti Contraenti di rispettare le Convenzioni e di garantirne il rispetto in ogni circostanza.

– Articolo 2 delle Convenzioni di Ginevra del 1949: campo di applicazione delle Convenzioni e vincolo delle Parti Contraenti nelle circostanze ivi previste.

– Articolo 3 delle Convenzioni di Ginevra del 1949: garanzie umanitarie minime, protezione della persona, divieto di trattamenti inumani e obbligo di trattamento umano.

– Articolo 4 della Quarta Convenzione di Ginevra: definizione e protezione delle persone protette ai sensi della Convenzione.

Articolo 9 della Quarta Convenzione di Ginevra: attività umanitarie a favore delle persone protette.

– Articolo 10 della Quarta Convenzione di Ginevra: possibilità di ulteriori attività umanitarie da parte di organizzazioni umanitarie imparziali a favore delle persone protette.

Articoli 27 e seguenti della Quarta Convenzione di Ginevra: rispetto della persona, dell’onore, dei diritti familiari, delle convinzioni religiose, delle abitudini di vita, nonché protezione contro violenza, intimidazione e insulti.

– Articolo 30 della Quarta Convenzione di Ginevra: diritto delle persone protette di rivolgersi alle Potenze protettrici, al Comitato Internazionale della Croce Rossa o ad altre organizzazioni di assistenza.

– Articolo 132 della Quarta Convenzione di Ginevra: liberazione, rimpatrio e sistemazione delle persone protette dopo il venir meno delle ragioni determinanti.

– Articoli da 136 a 141 della Quarta Convenzione di Ginevra: uffici informazioni, agenzia centrale informazioni, registrazione, trasmissione e tracciabilità dei dati relativi alle persone protette.

– Articolo 143 della Quarta Convenzione di Ginevra: diritti di controllo e visita per verificare il trattamento delle persone protette.

– Articolo 144 della Quarta Convenzione di Ginevra: diffusione e istruzione riguardo alle disposizioni della Convenzione.

– Articoli da 146 a 149 della Quarta Convenzione di Ginevra: obbligo di perseguire le gravi violazioni, responsabilità, indagine e accertamento in caso di presunte violazioni della Convenzione.

3. Informazioni pubblicate

Vengono pubblicate esclusivamente informazioni in forma diplomatica abbreviata, in particolare:

– nome o designazione diplomatica abbreviata

– numero interno di protezione

– area di protezione o autorità competente

Non vengono pubblicati:

– indirizzi di residenza

– dati di contatto privati

– date di nascita

– dati medici

– altri dati personali sensibili

4. Consenso e protezione dei dati

La pubblicazione avviene esclusivamente con il consenso esplicito della persona civile interessata.

Senza consenso esplicito non avviene alcuna pubblicazione di dati personali nell’elenco delle persone civili protette.

L’elenco non serve a fini commerciali, ma esclusivamente alla documentazione umanitaria di protezione, alla visibilità diplomatica e alla tracciabilità dello status di protezione dichiarato.

5. Forma diplomatica abbreviata dell’elenco

– Nome / designazione abbreviata

– Numero interno di protezione

– Area di protezione / autorità competente