OFFIZIELLE MITTEILUNG
Eröffnung eines völkerrechtlichen Untersuchung- und Feststellungsvorgangs
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-NI/LGV/0725-01
Datum der Einleitung: 15. Juli 2025
Gubbio, Italien, zu Protokoll der Geschäftsstelle – 20-seitiges Dokument
Geschäftszeichen des Landgerichts Verden: 3 O 144/24
Kassenzeichen des Landgerichts Verden: 1480800337317 / 1480800339595
Aktenzeichen des Zivilisten Christoph Wichardt: Az.24/IN/016
Geschäftszeichen des Zivilisten Jan-Henrik Boslak: 160/24
Geschäftsnummer der Zivilistin Judith Azizi: DR II 1080/25 | 82 M8686/25
Betreff:
Eröffnung eines Untersuchung- und Feststellungsvorgangs
aufgrund der wirksamen Beschwerde des Zivilisten B. K.
– völkerrechtlich, diplomatisch, zivilrechtlich zwingend –
wegen mutmaßlicher Verletzungen des Schutzstatus gemäß den Genfer Abkommen von 1949
Wertgeschätzter verantwortlicher Zivilist Jan Kind und Verantwortliche der Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB,
Einleitung:
Das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949 teilt hiermit die offizielle Eröffnung eines völkerrechtlichen Untersuchung- und Feststellungsvorgangs mit.
Dieser Vorgang erfolgt auf Grundlage einer formgerecht eingereichten, wirksamen Beschwerde durch den Zivilisten B. K., in der konkrete und schwerwiegende Verletzungen des Schutzstatus sowie fundamentaler völkerrechtlicher Verpflichtungen durch das Landgericht Verden behauptet und dokumentiert wurden.
Vorwurf:
Dem Landgericht Verden wird zur Last gelegt, in einem laufenden oder abgeschlossenen Verfahren:
- den Schutzstatus eines zivilgeschützten Zivilisten ignoriert oder übergangen zu haben,
- den Zugang zu wirksamen Rechtsmitteln im Sinne des humanitären Völkerrechts verweigert oder behindert zu haben,
- und/oder strukturell willkürliche Maßnahmen gegen eine unter Zivilschutz stehende Person durchgeführt zu haben.
Die genaue rechtliche Würdigung erfolgt im Zuge der unabhängigen Prüfung durch das Schiedsgericht.
Rechtsgrundlage:
Die Genfer Abkommen von 1949, insbesondere Artikel 1 und Artikel 147 GA IV, verpflichten alle Vertragsstaaten zur uneingeschränkten Achtung des humanitären Völkerrechts.
Verletzungen gegen geschützte Zivilpersonen stellen schwere Völkerrechtsverstöße dar, die nach Artikel 146 ff. zu untersuchen und gegebenenfalls diplomatisch zu ahnden sind.
Vorgang:
Die Untersuchung wird unter Verantwortung der Zentralen Stelle Italien durchgeführt.
Der federführende Schiedsrichter ist:
Zivilist C. I., in Funktion als vereidigter Schiedsrichter.
Der Status des Landgerichts Verden wechselt mit Erhalt dieser Mitteilung in den Status einer völkerrechtlich zu untersuchenden Stelle. Die Verantwortung zur Beweissicherung und zur ungehinderten Kooperation liegt ab sofort in völkerrechtlicher Bindung bei der innerstaatlichen Stelle selbst.
Weitere Mitteilungen:
Das Schiedsgericht behält sich vor, die Alliierte Schutzmacht, den Justizminister des Landes Niedersachsen über die Eröffnung dieses Vorgangs in Kenntnis zu setzen.
Mit völkerrechtlich verbindlicher Bekanntgabe,
für das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949
Im Auftrag der zentralen Stelle
Untersuchungsleitung: vereidigter Schiedsrichter C. I.
COMUNICAZIONE UFFICIALE
Apertura di una procedura internazionale di indagine e accertamento ai sensi del diritto internazionale umanitario
Numero di protocollo: SG-GA1949/DE-NI/LGV/0725-01
Data di avvio: 15 luglio 2025
Gubbio, Italia – registrata presso la Segreteria | Documento di 20 pagine
Numero di protocollo del Tribunale distrettuale di Verden: 3 O 144/24
Codici di cassa del Tribunale di Verden: 1480800337317 / 1480800339595
Codice di fascicolo del civile Christoph Wichardt: Az.24/IN/016
Protocollo del civile Jan-Henrik Boslak: 160/24
Numero di pratica della civile Judith Azizi: DR II 1080/25 | 82 M8686/25
Oggetto:
Apertura di una procedura di indagine e accertamento
a seguito della denuncia valida presentata dal civile B. K.
– vincolante ai sensi del diritto internazionale, diplomatico e civile –
per presunte violazioni dello status di protezione ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
Stimato civile responsabile Jan Kind e responsabili della Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB,
Premessa:
Il Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949 comunica ufficialmente l’apertura di una procedura internazionale di indagine e accertamento.
La procedura si basa su un ricorso formalmente valido presentato dal civile B. K., nel quale si affermano e documentano violazioni gravi e concrete dello status di protezione e degli obblighi fondamentali derivanti dal diritto internazionale umanitario da parte del Tribunale distrettuale di Verden.
Accusa:
Si accusa il Tribunale distrettuale di Verden di aver:
• ignorato o violato lo status di protezione di una persona civile protetta;
• negato o ostacolato l’accesso a rimedi giuridici effettivi ai sensi del diritto umanitario;
• e/o eseguito misure arbitrarie strutturali nei confronti di una persona protetta dal diritto internazionale umanitario.
La valutazione giuridica dettagliata sarà effettuata nel corso dell’esame indipendente da parte del Tribunale Arbitrale.
Base giuridica:
Le Convenzioni di Ginevra del 1949 – in particolare gli articoli 1 e 147 della IV Convenzione – obbligano tutti gli Stati parte al rispetto assoluto del diritto umanitario.
Le violazioni contro persone civili protette costituiscono gravi infrazioni al diritto internazionale, da indagare e sanzionare ai sensi degli articoli 146 e seguenti.
Procedura:
L’indagine sarà condotta sotto la responsabilità della Sede Centrale in Italia.
Il giudice arbitro incaricato è:
Civile C. I., in qualità di arbitro giurato.
A partire dalla ricezione della presente comunicazione, il Tribunale di Verden assume lo status di soggetto sottoposto a indagine internazionale.
La responsabilità per la conservazione delle prove e la piena collaborazione è, da questo momento, giuridicamente vincolante per l’ente nazionale.
Comunicazioni ulteriori:
Il Tribunale Arbitrale si riserva il diritto di informare la Potenza Protettiva Alleata e il Ministro della Giustizia del Land della Bassa Sassonia dell’apertura della presente procedura.
Con effetto giuridicamente vincolante,
per conto del Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
Per conto della Sede Centrale
Responsabile dell’indagine: arbitro giurato C. I.