VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG
Zurückweisung der Vollstreckungsankündigung der Gerichtskasse Kassel vom 25.09.2025 und 17.10.2025 – Kassenzeichen: X00014450006061X, X00014623706061X
SCHIEDSGERICHT GEMÄSS DEN GENFER ABKOMMEN VON 1949
Hoheitlicher Konsularischer Bereich | Außenstelle Schweden
Außenstelle für diplomatische Post | Schutzmacht Zivilbereich
www.schiedsgericht-ga.org | info@schiedsgericht-ga.org
Mossberg Fensan, 683 61 Ekshärad – Schweden
im Auftrag der zentralen Stelle in Gubbio
VÖLKERRECHTLICHE MITTEILUNG
Zurückweisung der Vollstreckungsankündigung der Gerichtskasse Kassel vom 25.09.2025 und 17.10.2025 – Kassenzeichen: X00014450006061X, X00014623706061X
An:
Zivilist Alexander Wachter, Präsident des Landgericht Kassel
Frankfurter Str. 7, 34117 Kassel, Deutschland
Fax: +49 611 327618040
„Da Sie sich nicht als Kombattant im Sinne von Artikel 43 Absatz 2 des Zusatzprotokolls I zu den Genfer Abkommen ausweisen, sondern als Mitglied einer zivilen Einrichtung handeln, werden Sie im Rahmen dieses Untersuchungsvorgangs als verantwortlicher Zivilist geführt.“
Betreff:
Zurückweisung der Vollstreckungsankündigung der Gerichtskasse Kassel vom 25.09.20252025 und 17.10.2025 – Kassenzeichen: X00014450006061X, X00014623706061X
Wertgeschätzte Verantwortliche des Landgericht Kassel, namentlich Zivilist Alexander Wachter (in der Funktion als Präsident) sowie alle beteiligten Verantwortlichen dieser Stelle,
Historische Feststellung
Mit Datum vom 21. April 2025 wurde durch geschützte Zivilisten gemäß den Genfer Abkommen von 1949 das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949 einberufen.
Damit ist nach über 75 Jahren erstmalig der völkerrechtliche Vertragstext selbst in seiner originären und zwingenden Form umgesetzt worden.
Der Grund, warum seit 1949 kein solches Schiedsgericht zustande kam, liegt nicht im Fehlen der völkerrechtlichen Pflicht, sondern allein darin, dass bis zu diesem Zeitpunkt keine Zivilisten bereit waren, sich bedingungslos und unentgeltlich zum Schutz aller Zivilisten in den Dienst des Völkerrechts zu stellen.
Mit dieser Einberufung handelt es sich nicht um eine Bittstellung, sondern um die Ausübung der Vertragshoheit gemäß Artikel 1 der Genfer Abkommen.
Pacta sunt servanda – Verträge sind einzuhalten
Die Genfer Abkommen von 1949 sind zwingend anzuwenden.
Dieses Schreiben ist keine Bitte, sondern eine völkerrechtlich verbindliche Mitteilung.
Jeder Widerspruch oder jede Missachtung stellt einen Vertragsbruch dar und wird als solcher behandelt.
Aktenzeichen: SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01
Datum: 10. Oktober 2025
Ekshärad, Schweden, zu Protokoll der Geschäftsstelle – 20-seitiges Dokument
das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949 weist die von der Gerichtskasse Kassel am 25.09.2025 ausgesprochene Vollstreckungsankündigung gegen den geschützten Zivilisten A. D. zurück.
Diese Handlung erfolgte trotz laufendem Untersuchungsvorgang unter dem Aktenzeichen SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01 gegen das Regierungspräsidium Kassel und stellt damit eine schwere Verletzung des humanitären Völkerrechts dar. Jegliche Vollstreckung während dieses Verfahrens verletzt Artikel 1 und Artikel 7 der Genfer Abkommen IV.
Die Anrede als „Herr“ und die angedrohten Zwangsmaßnahmen (Pfändung, Schufa-Eintrag, Vermögensauskunft) sind als institutionelle Gewaltakte einzustufen und völkerrechtlich nichtig.
Alle beteiligten Personen – unabhängig von Funktion oder Rang – tragen volle persönliche Verantwortung für die begangenen Verstöße.
Der Abschluss der Untersuchung und die anschließende völkerrechtliche Feststellung sind für den 20. Oktober 2025 geplant.
Es wird die sofortige Einstellung aller Maßnahmen gefordert. Die internationale Gemeinschaft, die Vereinten Nationen, das IKRK sowie die Schweizerische Eidgenossenschaft werden hiermit in Kenntnis gesetzt.
Verpflichtung aller Gewalten
Die Legislative, Exekutive und Judikative des Bundes und der Länder stehen gleichermaßen in der zwingenden Pflicht, die Genfer Abkommen von 1949 aufgrund der verbindlichen Verträge unter allen Umständen durchzusetzen.
Haftung ohne Immunität
Die Verantwortlichen der Verletzungen genießen keine Immunität.
Weder die Zugehörigkeit zu Legislative, Exekutive oder Judikative, noch eine dienstliche Stellung, ein amtlicher Auftrag, Rang oder Weisung entbinden von der persönlichen Haftung.
Eine Fortsetzung oder Wiederholung von Maßnahmen wird als vorsätzliche Verletzung des humanitären Völkerrechts bewertet und führt zu einer doppelten persönlichen Haftung aller Beteiligten.
Alle Empfänger sind hiermit völkerrechtlich und innerstaatlich gebunden. Jede Missachtung wird dokumentiert und an die Alliierte Schutzmacht weitergeleitet.
Für das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949
im Auftrag der zentralen Stelle
Mit diplomatischer Hochachtung
Signierung ohne Recht-Verlust
B. K.
Vereidigter Untersuchungs-Schiedsrichter, Außenstelle Schweden
Völkerrecht gemäß den Genfer Abkommen von 1949
Diplomatischer Versand:
Mit diplomatischer Hochachtung
Signierung ohne Recht-Verlust
S. L.-K.
Vereidigte Schiedsrichterin, Außenstelle Deutschland
Völkerrecht gemäß den Genfer Abkommen von 1949
Diplomatische Übermittlung gemäß den Genfer Abkommen von 1949
(Diese Nachricht wurde in Erfüllung völkerrechtlicher Schutzpflichten im humanitären Rahmen übermittelt. Das Trockensiegel befindet sich 2–3 cm über dem unteren Blattrand.)
Comunicazione di diritto internazionale
Rigetto dell’annuncio di esecuzione forzata della Cassa del Tribunale di Kassel del 25.09.2025 e del 17.10.2025 – Numeri di riferimento: X00014450006061X, X00014623706061X
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
**Traduzione ufficiale – Italiano**
Nota sulla compatibilità linguistica
La seguente traduzione è fornita a titolo di aiuto alla comprensione. Solo il testo nella lingua ufficiale del tribunale arbitrale, in conformità con le Convenzioni di Ginevra del 1949, è autorevole e vincolante.
In caso di contraddizioni o questioni di interpretazione, prevale sempre la lingua ufficiale. La traduzione è fornita con riserva e senza effetto giuridicamente vincolante.
TRIBUNALE ARBITRALE AI SENSI DELLE CONVENZIONI DI GINEVRA DEL 1949
Settore Consolare Sovrano | Sezione Svezia
Sezione per la Posta Diplomatica | Potenza Protettiva – Settore Civile
www.schiedsgericht-ga.org | info@schiedsgericht-ga.org
Mossberg Fensan, 683 61 Ekshärad – Svezia
per incarico della Sede Centrale di Gubbio
COMUNICAZIONE DI DIRITTO INTERNAZIONALE
Rigetto dell’annuncio di esecuzione forzata della Cassa del Tribunale di Kassel del 25.09.2025 e del 17.10.2025 – Numeri di riferimento: X00014450006061X, X00014623706061X
A:
Civile Alexander Wachter, Presidente del Tribunale di Kassel
Frankfurter Str. 7, 34117 Kassel, Germania
Fax: +49 611 327618040
“Poiché Lei non si qualifica come combattente ai sensi dell’articolo 43, paragrafo 2, del Protocollo Aggiuntivo I alle Convenzioni di Ginevra, ma opera come membro di un’istituzione civile, Lei viene considerato, nell’ambito del presente procedimento, come Civile responsabile.”
Oggetto:
Rigetto dell’annuncio di esecuzione forzata della Cassa del Tribunale di Kassel del 25.09.2025 e del 17.10.2025 –
Numeri di riferimento: X00014450006061X, X00014623706061X
Stimati Responsabili del Tribunale di Kassel, in particolare il Civile Alexander Wachter (nella funzione di Presidente), nonché tutti i Responsabili coinvolti di tale ufficio,
Constatazione storica
In data 21 aprile 2025, i Civili protetti ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949 hanno convocato il Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949.
Dopo oltre 75 anni, il testo stesso del trattato di diritto internazionale è stato applicato nella sua forma originaria e vincolante.
La ragione per cui dal 1949 non era stato istituito un simile Tribunale non risiede nella mancanza di obbligo internazionale, ma unicamente nel fatto che, fino ad allora, nessun Civile aveva accettato di porsi, in modo incondizionato e gratuito, al servizio del diritto internazionale per la protezione di tutti i Civili.
Questa convocazione non costituisce una richiesta, ma l’esercizio della sovranità contrattuale in conformità con l’Articolo 1 delle Convenzioni di Ginevra.
Pacta sunt servanda – I trattati devono essere rispettati
Le Convenzioni di Ginevra del 1949 sono di applicazione obbligatoria.
La presente comunicazione non è una richiesta, bensì una notifica vincolante ai sensi del diritto internazionale.
Ogni opposizione o inosservanza costituisce una violazione del trattato e sarà trattata come tale.
Numero di protocollo: SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01
Data: 10 ottobre 2025
Ekshärad, Svezia – Registrato presso la Segreteria – Documento di 20 pagine
Il Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949 respinge l’annuncio di esecuzione forzata emesso dalla Cassa del Tribunale di Kassel il 25.09.2025 nei confronti del Civile protetto A. D..
Tale atto è stato compiuto nonostante un procedimento investigativo in corso sotto il numero di protocollo SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01 contro il Governo Regionale di Kassel, e pertanto costituisce una grave violazione del diritto internazionale umanitario.
Qualsiasi misura esecutiva durante il procedimento in corso viola gli Articoli 1 e 7 della Quarta Convenzione di Ginevra.
L’appellativo “Signor” e le misure coercitive minacciate (pignoramento, segnalazione alla banca dati creditizia SCHUFA, dichiarazione patrimoniale) sono da considerarsi atti di violenza istituzionale e giuridicamente nulli ai sensi del diritto internazionale.
Tutte le persone coinvolte – indipendentemente dalla funzione o dal grado – assumono piena responsabilità personale per le violazioni commesse.
La conclusione dell’indagine e la successiva constatazione internazionale sono previste per il 20 ottobre 2025.
Si richiede l’immediata sospensione di tutte le misure.
La Comunità internazionale, le Nazioni Unite, il Comitato Internazionale della Croce Rossa e la Confederazione Svizzera sono qui formalmente informati.
Obbligo di tutte le autorità
Il potere legislativo, esecutivo e giudiziario della Repubblica Federale e dei Länder è ugualmente vincolato all’obbligo inderogabile di applicare le Convenzioni di Ginevra del 1949 in ogni circostanza, in virtù dei trattati vincolanti.
Responsabilità senza immunità
I responsabili delle violazioni non godono di alcuna immunità.
L’appartenenza al potere legislativo, esecutivo o giudiziario, così come un incarico ufficiale, un mandato, un grado o un ordine di servizio, non esonera dalla responsabilità personale.
La continuazione o la ripetizione di tali misure è considerata violazione intenzionale del diritto internazionale umanitario e comporta una duplice responsabilità personale per tutti i partecipanti.
Tutti i destinatari sono pertanto vincolati sia dal diritto internazionale che da quello interno.
Ogni inosservanza sarà documentata e trasmessa alla Potenza Protettiva Alleata.
Per il Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
Per incarico della Sede Centrale
Con alto rispetto diplomatico
Signazione senza perdita di diritto
B. K.
Arbitro Investigativo Giurato, Sezione Svezia
Diritto internazionale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
Trasmissione diplomatica:
Con alto rispetto diplomatico
Signazione senza perdita di diritto
S. L.-K.
Arbitra Giurata, Sezione Germania
Diritto internazionale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
Trasmissione diplomatica ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949
(La presente comunicazione è stata trasmessa in adempimento degli obblighi di protezione umanitaria previsti dal diritto internazionale. Il sigillo a secco è apposto a 2–3 cm dal margine inferiore del foglio.)
International law notification
Obblighi delle forze di polizia e dell’ordine in Italia secondo il diritto internazionale umanitario
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
**Official translation – English**
Note on language compatibility
The following translation is provided as an aid to understanding. Only the wording in the official language of the arbitral tribunal in accordance with the Geneva Conventions of 1949 shall be authoritative and binding.
In the event of contradictions or questions of interpretation, the official language shall always prevail. The translation is provided subject to reservation and without legally binding effect.
ARBITRAL TRIBUNAL UNDER THE GENEVA CONVENTIONS OF 1949
Sovereign Consular Area | Sweden Branch
Office for Diplomatic Mail | Protecting Power Civil Section
www.schiedsgericht-ga.org | info@schiedsgericht-ga.org
Mossberg Fensan, 683 61 Ekshärad – Sweden
on behalf of the Central Office in Gubbio
INTERNATIONAL-LAW COMMUNICATION
Rejection of the Enforcement Notice of the Court Treasury Kassel dated 25 September 2025 and October 17, 2025 – Reference number: X00014450006061X, X00014623706061X
To:
Civilian Alexander Wachter, President of the Regional Court of Kassel
Frankfurter Str. 7, 34117 Kassel, Germany
Fax: +49 611 327618040
“Since you do not identify yourself as a combatant within the meaning of Article 43 (2) of Additional Protocol I to the Geneva Conventions but act as a member of a civil institution, you are therefore regarded within this investigation procedure as a responsible civilian.”
Subject:
Rejection of the Enforcement Notice of the Court Treasury Kassel of 25 September 2025 and October 17, 2025 – Reference number: X00014450006061X, X00014623706061X
Valued officials of the Regional Court of Kassel, namely Civilian Alexander Wachter (in his capacity as President) and all other responsible persons of this institution,
Historical Finding
On 21 April 2025, protected civilians under the Geneva Conventions of 1949 convened the Arbitral Tribunal provided for therein.
Thus, for the first time in over 75 years, the treaty text itself has been implemented in its original and binding form.
The reason why no such tribunal had been established since 1949 is not the absence of a legal obligation but the lack of civilians willing to serve the cause of international law unconditionally and without remuneration.
This convocation is not a petition but an exercise of treaty sovereignty under Article 1 of the Geneva Conventions.
Pacta sunt servanda – Treaties must be honoured
The Geneva Conventions of 1949 are compulsory and binding.
This communication is not a request but a legally binding notice under international law.
Any contradiction or disregard constitutes a breach of treaty and will be treated as such.
File Reference: SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01
Date: 10 October 2025
Ekshärad, Sweden – entered in the registry 20-page document
The Arbitral Tribunal under the Geneva Conventions of 1949 hereby rejects the enforcement notice issued by the Court Treasury of Kassel on 25.09.2025 against the protected civilian A. D..
This action took place despite an ongoing investigation under file number SG-GA1949/DE-HE/RPK/0525-01 against the Regierungspräsidium Kassel, and therefore constitutes a serious violation of international humanitarian law.
Any enforcement during this procedure violates Articles 1 and 7 of the Fourth Geneva Convention.
The addressing as “Herr” and the threatened coercive measures (seizure, Schufa entry, asset disclosure) amount to acts of institutional violence and are null and void under international law.
The conclusion of the investigation and the subsequent international legal determination are scheduled for 20 October 2025.
All individuals involved – regardless of function or rank – bear full personal responsibility for the violations committed.
The immediate suspension of all measures is demanded. The international community, the United Nations, the ICRC and the Swiss Confederation are hereby informed.
Supplementary determination – Primacy of the Geneva Conventions
It is declared: The Geneva Conventions of 1949, as a treaty of international law, supersede all national laws. Under Article 25 of the Basic Law (Grundgesetz), the general rules of international law are part of federal law, take precedence over statutes, and create rights and obligations directly. Any national law or measure in conflict with the Geneva Conventions is therefore void.
Obligation of All State Powers
The Legislative, Executive and Judiciary at federal and state levels are equally under the binding obligation to implement and enforce the Geneva Conventions of 1949 under all circumstances.
Liability Without Immunity
The responsible actors of the violations enjoy no immunity.
Neither belonging to the Legislative, Executive or Judiciary, nor an official position, order, rank or instruction absolves them of personal liability.
Any continuation or repetition of measures will be treated as a deliberate violation of international humanitarian law and results in double personal liability of all those involved.
All recipients are hereby bound under international and domestic law. Any breach will be documented and forwarded to the Allied Protecting Power.
For the Arbitral Tribunal under the Geneva Conventions of 1949
on behalf of the central authority
With diplomatic respect
Signature without loss of right
B. K.
Sworn Investigative Arbitral Judge, External Office Sweden
International Law under the Geneva Conventions of 1949
Diplomatic Transmission:
With diplomatic respect
Signature without loss of right
S. L.-K.
Sworn Arbitral Judge, External Office Germany
International Law under the Geneva Conventions of 1949
Diplomatic transmission in accordance with the Geneva Conventions of 1949.
(This message was sent in fulfillment of international humanitarian protection obligations.)