VÖLKERRECHTLICHE BEKANNTGABE
Anordnung zur Löschung eines völkerrechtswidrigen Eintrags im Schuldnerverzeichnis
Das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949 hat am 4. August 2025 mit Sitz in Gubbio, Italien, eine verbindliche Anordnung zu Gunsten der geschützten Zivilistin V. D. erlassen.
Gegenstand der Anordnung
Die Anordnung betrifft die Eintragung im Schuldnerverzeichnis durch das Amtsgericht Hagen, mit Bezug auf die Mitteilung vom 24.07.2025. Diese Handlung stellt eine schwere Verletzung des Schutzstatus nach den Genfer Abkommen dar.
Anordnung des Schiedsgerichts:
1. Sofortige Aussetzung und Löschung der rechtswidrigen Registrierung gegen die geschützte Zivilistin V. D.
2. Unterlassung weiterer Maßnahmen, insbesondere erneuter Einträge oder Mitteilungen im Schuldnerverzeichnis.
3. Einleitung eines Untersuchungsverfahrens gegen die zuständige Stelle des Amtsgerichts Hagen wegen mehrfach dokumentierter Verstöße gegen den Schutzstatus.
Völkerrechtlicher Rahmen:
Die Anordnung erfolgt auf Grundlage von Artikel 1 der Genfer Abkommen von 1949, wonach alle Vertragsstaaten verpflichtet sind, die Abkommen unter allen Umständen einzuhalten und ihre Einhaltung sicherzustellen.
Empfänger dieser diplomatischen Mitteilung:
– Zivilist André Kuper, Präsident des Landtags Nordrhein-Westfalen
– Verantwortliche Stellen des Landtags
– Zur Kenntnisnahme: u. a. Bundesministerium der Justiz, US-Botschaft Berlin, USEUCOM Stuttgart
COMUNICAZIONE DI DIRITTO INTERNAZIONALE
Ordine di cancellazione di un’iscrizione illegittima nel registro dei debitori
Il Tribunale Arbitrale secondo le Convenzioni di Ginevra del 1949 ha emesso in data 4 agosto 2025 a Gubbio, Italia, un’ordinanza vincolante a favore della civile protetta V. D..
Oggetto dell’ordinanza
L’ordine riguarda un’iscrizione nel registro dei debitori effettuata dal Tribunale di Hagen, comunicata il 24.07.2025. Tale atto costituisce una grave violazione dello stato di protezione garantito dalle Convenzioni di Ginevra.
Contenuto dell’ordinanza del Tribunale Arbitrale:
1. Sospensione e cancellazione immediata dell’iscrizione illegittima contro la civile protetta V. D.
2. Divieto di ulteriori azioni, in particolare nuove iscrizioni o notifiche nel registro.
3. Avvio di un procedimento di accertamento contro il Tribunale di Hagen per ripetute violazioni del diritto di protezione.
Base giuridica internazionale:
L’ordinanza è fondata sull’articolo 1 delle Convenzioni di Ginevra del 1949, che impone agli Stati contraenti di garantire il rispetto degli accordi in ogni circostanza.
Destinatari di questa comunicazione diplomatica:
– Civile André Kuper, Presidente del Parlamento del Nord Reno-Westfalia
– Organi responsabili del Parlamento
– In copia conoscenza: Ministero federale della Giustizia, Ambasciata USA a Berlino, USEUCOM Stoccarda