VÖLKERRECHTLICHE BEKANNTGABE

Verbindlichkeit der Anordnungen des Schiedsgerichts gemäß den Genfer Abkommen von 1949

Gemäß Artikel 1 der Genfer Abkommen von 1949 sind alle Vertragsstaaten verpflichtet, die Bestimmungen der Abkommen unter allen Umständen einzuhalten und durchzusetzen.

Dies bedeutet:
– Sämtliche innerstaatlichen Gerichte und Behörden, unabhängig von Ebene oder Zuständigkeit (z. B. Amtsgerichte, Landgerichte, Oberlandesgerichte, Verwaltungsgerichte),
– sind verpflichtet, den Anordnungen des Schiedsgerichts gemäß den Genfer Abkommen von 1949 zwingend Folge zu leisten.

Ein entgegengesetztes Handeln – insbesondere die Nichtbeachtung oder Missachtung einer Anordnung des Schiedsgerichts – stellt eine schwere Vertragsverletzung der Genfer Abkommen dar.

Solche Handlungen gelten im humanitären Völkerrecht als schwerwiegende Verstöße und verpflichten das Schiedsgericht, ein Untersuchungs- und Feststellungsverfahren einzuleiten.

 


Für das Schiedsgericht gemäß den Genfer Abkommen von 1949.

B. K.

Vereidigter Schiedsrichter

Völkerrecht gemäß den Genfer Abkommen von 1949

COMUNICAZIONE INTERNAZIONALE DI DIRITTO UMANITARIO

Obbligatorietà delle disposizioni del Tribunale arbitrale secondo le Convenzioni di Ginevra del 1949

Ai sensi dell’articolo 1 delle Convenzioni di Ginevra del 1949, tutti gli Stati parte sono obbligati a rispettare e far rispettare le disposizioni delle Convenzioni in ogni circostanza.

Ciò significa che:

  • Tutti i tribunali e le autorità nazionali, a prescindere dal livello o dalla competenza (ad es. tribunali distrettuali, regionali, amministrativi),
  • sono tenuti a rispettare obbligatoriamente le disposizioni del Tribunale arbitrale secondo le Convenzioni di Ginevra del 1949.

 

Un comportamento contrario – in particolare l’inosservanza o il disprezzo di una disposizione del Tribunale – costituisce una grave violazione delle Convenzioni di Ginevra.

 

Tali atti sono considerati violazioni gravi del diritto umanitario internazionale e obbligano il Tribunale ad avviare una procedura di indagine e accertamento.

 

Per il Tribunale Arbitrale ai sensi delle Convenzioni di Ginevra del 1949.
B. K.
Arbitro giurato
Diritto internazionale umanitario secondo le Convenzioni di Ginevra del 1949