Kontaktiere uns

Eröffnung Untersuchungsvorgang - SG-GA1949/DE-NI/TT/0725-01

Offizielle Mitteilung des Schiedsgerichts - Betreff: Zivilist T. T., Zivilistin L. H., Zivilistin M. R. T.

In Ausübung des völkerrechtlichen Mandats gemäß den Genfer Abkommen von

1949 wird hiermit offiziell mitgeteilt, dass ein Untersuchungsvorgang gegen

verschiedene innerstaatliche Stellen der Bundesrepublik Deutschland eröffnet wurde.

Die völkerrechtlich, diplomatisch, zivilrechtlich wirksamen Beschwerden wurden eingereicht von:

  1. Zivilistin S. W. für:

– Zivilisten T. T.,

– Zivilistin L. H.,

– Zivilistin M. R. T.

sowie

  1. Zivilistin L. H. für:

– Zivilist T. T.

Festgestellte schwere Verstöße

  1. Bewaffnete gewaltsame Teil-Beräumung am 24.10.24
  2. Bewaffnete gewaltsame Gefangennahme und Deportation des Zivilisten
  3. T. auf das Polizeirevier in Nordenham am 24.10.24
  4. Gewaltsame Ausführung von erkennungsdienstlichen Maßnahmen am Körper des

Zivilisten T. T. auf dem Polizeirevier in Nordenham am 24.10.24

  1. Bewaffnete gewaltsame räumliche Festsetzung der Zivilistinnen
  2. H. und M. R. T. am 24.10.24
  3. Bewaffnete gewaltsame Teil-Beräumung mit Errichtung von mehreren

Zuwegungsblockaden vor und auf der Liegenschaft am 06.11.24

  1. Bewaffnete gewaltsame Gefangennahme und Deportation mit Handschellen

des Zivilisten T. T. am 06.11.24

  1. Bewaffnete gewaltsame Festsetzung der Zivilistin L. H. am 06.11.24
  2. Bewaffnete gewaltsame Gefangennahme und Deportation ohne Haftbefehl

des Zivilisten T. T. am 05.03.25 für 45 Tage

  1. Bewaffnete gewaltsame Gefangennahme und Deportation ohne Haftbefehl der

Zivilistin L. H. am 05.03.25 für 2 Tage

  1. Gewaltsame Ausführung von erkennungsdienstlichen Maßnahmen am Körper der

Zivilistin L. H. auf dem Polizeirevier in Nordenham am 05.03.25

  1. Bewaffnete Wegnahme gegenüber der Zivilistin M. R. T. am 05.03.25
  2. Bewaffnete gewaltsame Beräumung und Plünderung des Unternehmens-Inventars

und -Materials samt Fahrzeugen und Geräten am 05.03.25 und 06.03.25

mit anschließender Zwangsschließung

  1. Weitere Androhungen von Gefangennahme und Deportation gegen

den Zivilisten T. T. und gegen die Zivilistin L. H.

  1. Bewaffnete und gewaltsame Androhung von weiteren Vollstreckungsmaßnahmen

gegen den Zivilisten T. T.

  1. Zwangseintragungen von Buchwerten zu den Katasternummern

Diese Vorgänge verstoßen gegen Artikel 3 sowie Artikel 27 ff. des IV. Genfer Abkommens. Gemäß Artikel 1 wurden die Alliierten Schutzmächte informiert.

Alle weiteren Handlungen gegen die betroffenen Zivilpersonen sind mit sofortiger Wirkung auszusetzen. Missachtung führt zu einer Verschärfung der völkerrechtlichen Haftung.

Untersuchungsleitung:

Außenstelle Schweden, vereidigter Schiedsrichter B. K.

→ Zur vollständigen diplomatischen Mitteilung (PDF) in GER, ENG

Avvio del procedimento d'indagine - SG-GA1949/DE-NI/TT/0725-01

Comunicazione ufficiale del tribunale arbitrale - Oggetto: Civile T. T., Civile L. H., Civile M. R. T.

In adempimento del mandato di diritto internazionale in conformità con le Convenzioni di Ginevra del

1949, si comunica ufficialmente che è stata aperta un’indagine contro

diversi organi nazionali della Repubblica Federale di Germania.

Le denunce, efficaci ai sensi del diritto internazionale, diplomatico e civile, sono state presentate da:

1. civile S. W. per:

– Civile T. T.,

– civile L. H.,

– civile M. R. T.

e

2. civile L. H. per:

– Civile T. T.

Reati gravi rilevati

 

1. evacuazione parziale armata e violenta il 24.10.24
2. cattura armata con la forza e deportazione dei civili.
T. T. alla stazione di polizia di Nordenham il 24/10/24
3. esecuzione forzata di misure di identificazione sul corpo del civile T. T.
presso la stazione di polizia di Nordenham il 24.10.24
4. immobilizzazione armata e forzata dei civili.
L. H. e M. R. T. il 24.10.24
5. sgombero parziale forzato armato con l’erezione di diversi
blocchi di accesso davanti e sulla proprietà il 6 novembre 24
6. cattura e deportazione forzata armata con manette
della civile T. T. il 6 novembre 24
7. arresto forzato armato del civile L. H. il 6.11.24
8. detenzione forzata armata e deportazione senza mandato d’arresto
del civile T. T. il 05.03.25 per 45 giorni
9. detenzione forzata armata e deportazione senza mandato d’arresto del
civile L. H. il 05.03.25 per 2 giorni
10. esecuzione forzata di misure di identificazione sul corpo del
civile L. H. presso la stazione di polizia di Nordenham il 05.03.25
11. sequestro armato del civile M. R. T. il 05.03.25
12. sgombero forzato e saccheggio armato dell’inventario aziendale
e del materiale, compresi veicoli e attrezzature, il 05.03.25 e il 06.03.25
con successiva chiusura forzata
13. ulteriori minacce di incarcerazione e deportazione contro
il civile T. T. e il civile L. H.

14. minacce armate e violente di ulteriori misure esecutive
contro la T. T. civile
15. iscrizioni forzate di valori contabili ai numeri catastali.

 

Queste azioni violano l’articolo 3 e gli articoli 27 e seguenti della Quarta Convenzione di Ginevra. In conformità con l’articolo 1, le potenze protettrici alleate sono state informate.

Tutte le ulteriori azioni contro i civili interessati devono essere sospese con effetto immediato. L’inosservanza comporta un aggravamento della responsabilità ai sensi del diritto internazionale.


Responsabile dell’inchiesta:
Sweden Branch, arbitro giurato B. K.

→ Alla nota diplomatica completa (PDF) in GER, ENG